
die Zwillingsschwester
خواهر دوقلو
خواهری که همزمان با بچهای دیگر از یک بارداری به دنیا آمده باشد.
Meine Zwillingsschwester ist zehn Minuten älter als ich.
خواهر دوقلویم 10 دقیقه از من بزرگتر است.
خواهر دوقلو
die Zwillingsschwester, die Zwillingsschwestern
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خواهر دوقلو
خواهری که همزمان با بچهای دیگر از یک بارداری به دنیا آمده باشد.
Meine Zwillingsschwester ist zehn Minuten älter als ich.
خواهر دوقلویم 10 دقیقه از من بزرگتر است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zwillingsschwestern |
| Genitiv | der Zwillingsschwester |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zwillingsschwester | die Zwillingsschwestern |
| Akkusativ | die Zwillingsschwester | die Zwillingsschwestern |
| Dativ | der Zwillingsschwester | den Zwillingsschwestern |
| Genitiv | der Zwillingsschwester | der Zwillingsschwestern |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zwillingsschwester» (خواهر دوقلو) از «Zwilling» (دوقلو)، یک «s» پیوندی و «Schwester» (خواهر) ساخته شده است. بخش «Schwester» نشان میدهد که این واژه به شخصی مؤنث اشاره دارد.
Paul und seine Zwillingsschwester Anna feiern heute ihren Geburtstag.
پل و خواهر دوقلویش آنا امروز تولدشان را جشن میگیرند.
با «Zwillingsschwester von» (خواهر دوقلویِ) و یک متمم در Dativ میتوانید مشخص کنید آن شخص خواهر دوقلوی چه کسی است. این عبارت اغلب بلافاصله بعد از اسم میآید.
Die Frau am Fenster ist die Zwillingsschwester von meinem Nachbarn.
آن زنی که کنار پنجره است، خواهر دوقلوی همسایهام است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eineiige Zwillingsschwester» (خواهر دوقلوی همسان) و «zweieiige Zwillingsschwester» (خواهر دوقلوی ناهمسان). بنابراین، واژهٔ «Zwillingsschwester» بهتنهایی نمیگوید که آیا آن دو نفر از نظر ظاهری خیلی شبیه هم هستند یا نه.
Auf alten Fotos kann ich Lea und ihre eineiige Zwillingsschwester kaum auseinanderhalten.
در عکسهای قدیمی، بهسختی میتوانم لیا و خواهر دوقلوی همسانش را از هم تشخیص بدهم.