
die Zwillingsschwester
sœur jumelle
Une sœur née de la même grossesse qu’un autre enfant.
Meine Zwillingsschwester ist zehn Minuten älter als ich.
Ma sœur jumelle a dix minutes de plus que moi.
sœur jumelle
die Zwillingsschwester, die Zwillingsschwestern
Chargement de ton état enregistré.

sœur jumelle
Une sœur née de la même grossesse qu’un autre enfant.
Meine Zwillingsschwester ist zehn Minuten älter als ich.
Ma sœur jumelle a dix minutes de plus que moi.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Zwillingsschwestern |
| Genitiv | der Zwillingsschwester |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zwillingsschwester | die Zwillingsschwestern |
| Akkusativ | die Zwillingsschwester | die Zwillingsschwestern |
| Dativ | der Zwillingsschwester | den Zwillingsschwestern |
| Genitiv | der Zwillingsschwester | der Zwillingsschwestern |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Zwillingsschwester » (sœur jumelle) se compose de « Zwilling » (jumeau), d’un « s » de liaison et de « Schwester » (sœur). L’élément « Schwester » indique que la personne désignée est une femme.
Paul und seine Zwillingsschwester Anna feiern heute ihren Geburtstag.
Paul et sa sœur jumelle Anna fêtent leur anniversaire aujourd’hui.
Avec « Zwillingsschwester von » (sœur jumelle de) suivi du Dativ, tu peux indiquer de qui la personne est la sœur jumelle. Cette indication se place souvent directement après le nom.
Die Frau am Fenster ist die Zwillingsschwester von meinem Nachbarn.
La femme près de la fenêtre est la sœur jumelle de mon voisin.
Les combinaisons typiques sont « eineiige Zwillingsschwester » (sœur jumelle monozygote) et « zweieiige Zwillingsschwester » (sœur jumelle dizygote). Le mot « Zwillingsschwester » (sœur jumelle) employé seul ne dit donc pas si les deux personnes se ressemblent beaucoup physiquement.
Auf alten Fotos kann ich Lea und ihre eineiige Zwillingsschwester kaum auseinanderhalten.
Sur les vieilles photos, j’arrive à peine à distinguer Léa de sa sœur jumelle monozygote.