Allemand ADJECTIF B2 Rang 13964

abwegig

tiré par les cheveux

abwegig – abwegiger – am abwegigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abwegig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abwegig vs absurd

absurde

« Absurd » (absurde) et « abwegig » (tiré par les cheveux) qualifient tous deux une affirmation d’irrationnelle. « Absurd » insiste sur une contradiction évidente avec la logique ou le bon sens. « Abwegig » convient aussi lorsqu’une supposition est simplement très peu plausible ou tirée par les cheveux, sans être complètement insensée.

Exemple visuel pour absurd
abwegig

Die Vermutung, Mia sei trotz ihres Urlaubs im Büro, ist abwegig.

La supposition selon laquelle Mia serait au bureau malgré ses vacances est tirée par les cheveux.

absurd

Die Vermutung, Mia sei gleichzeitig zu Hause und im Büro, ist absurd.

La supposition selon laquelle Mia serait à la maison et au bureau en même temps est absurde.

Ouvrir la page complète du mot: absurd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…