tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13964

abwegig

inverosimile

abwegig – abwegiger – am abwegigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abwegig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abwegig vs absurd

assurdo

«Absurd» (assurdo) e «abwegig» (inverosimile) descrivono entrambi un’affermazione come irragionevole. «Absurd» sottolinea una chiara contraddizione con la logica o con il buon senso. «Abwegig» si può usare anche quando un’ipotesi è semplicemente poco plausibile o campata in aria, senza essere del tutto priva di senso.

Esempio visivo per absurd
abwegig

Die Vermutung, Mia sei trotz ihres Urlaubs im Büro, ist abwegig.

L’ipotesi che Mia sia in ufficio nonostante sia in vacanza è inverosimile.

absurd

Die Vermutung, Mia sei gleichzeitig zu Hause und im Büro, ist absurd.

L’ipotesi che Mia sia contemporaneamente a casa e in ufficio è assurda.

Apri la scheda completa: absurd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...