الألمانية صفة B2 الترتيب 13964

abwegig

بعيد عن المنطق

abwegig – abwegiger – am abwegigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abwegig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abwegig vs absurd

عبثي

تصف «⁨Absurd⁩» (عبثي) و«⁨abwegig⁩» (بعيد عن المنطق) قولًا بأنه غير معقول. وتؤكد «⁨Absurd⁩» وجود تناقض واضح مع المنطق أو الحس السليم. أما «⁨abwegig⁩» فتناسب أيضًا التخمينات البعيدة عن الواقع أو ضعيفة الاحتمال فحسب، من دون أن تكون منافية للعقل تمامًا.

مثال مرئي على absurd
abwegig

Die Vermutung, Mia sei trotz ihres Urlaubs im Büro, ist abwegig.

إن افتراض أن ميا في المكتب رغم كونها في إجازة بعيد عن المنطق.

absurd

Die Vermutung, Mia sei gleichzeitig zu Hause und im Büro, ist absurd.

إن افتراض أن ميا في المنزل وفي المكتب في الوقت نفسه عبثي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absurd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...