Allemand NOM B2 Rang 7169

der Älteste

aîné / ancien

die Älteste, die Ältesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Älteste, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Älteste vs Erstgeborene

aîné

Pour parler d’un fils qui n’a pas de frère ou de sœur plus âgé, «der Älteste» (l’aîné) et «der Erstgeborene» (le premier-né) conviennent tous les deux. Dans la vie de famille, «der Älteste» est plus courant. «Der Erstgeborene» souligne qu’il est né le premier et a souvent une tonalité solennelle ou biblique. Pour donner une information ordinaire sur les enfants, «der Älteste» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Erstgeborene
Älteste

Unser Ältester ist vor zehn Jahren geboren worden.

Notre fils aîné est né il y a dix ans.

Erstgeborene

Unser Erstgeborener ist vor zehn Jahren geboren worden.

Notre fils aîné est né il y a dix ans.

Ouvrir la page complète du mot: Erstgeborene

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…