
der Alp
cauchemar / incube
Terme vieilli ou littéraire désignant un cauchemar ou l’être légendaire dont on croyait qu’il provoquait les mauvais rêves en s’asseyant sur la poitrine du dormeur.
Er erwachte schweißgebadet, als hätte ihn ein Alp im Schlaf gequält.
Il s’est réveillé trempé de sueur, comme si un incube l’avait tourmenté dans son sommeil.

