
der Alp
كابوس / شيطان النوم
تسمية قديمة أو أدبية للكابوس أو للمخلوق الخرافي الذي كان يُعتقد أنه يسبّب الأحلام السيئة بالجلوس على صدر النائم.
Er erwachte schweißgebadet, als hätte ihn ein Alp im Schlaf gequält.
استيقظ وهو غارق في العرق، كأن شيطان النوم عذّبه في أثناء نومه.

