
angewidert
dégoûté
Rempli d’un profond dégoût et, de ce fait, repoussé intérieurement ou physiquement.
Sie war von dem verdorbenen Essen angewidert.
La nourriture avariée la dégoûtait.
dégoûté
angewidert – angewiderter – am angewidertsten
Chargement de ton état enregistré.

dégoûté
Rempli d’un profond dégoût et, de ce fait, repoussé intérieurement ou physiquement.
Sie war von dem verdorbenen Essen angewidert.
La nourriture avariée la dégoûtait.
| forme de base | angewidert |
|---|---|
| Komparativ | angewiderter |
| Superlativ | am angewidertsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à angewidert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à angewidert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à angewidert.
« Angewidert » (dégoûté) est le Partizip II du verbe séparable « anwidern » (dégoûter). Employé comme adjectif, il s’utilise souvent avec « sein » (être) et décrit l’état d’une personne.
Beim Anblick des verschimmelten Brotes war er völlig angewidert.
À la vue du pain moisi, il était complètement dégoûté.
Avec « angewidert » (dégoûté), la cause du dégoût est souvent introduite par « von » (par) et suivie du Dativ.
Die Gäste waren von dem schmutzigen Geschirr angewidert.
Les invités étaient dégoûtés par la vaisselle sale.
« Angewidert » (dégoûté) s’emploie souvent avec des mots désignant des odeurs, des apparences, des goûts ou des comportements, par exemple « ein angewiderter Blick » (un regard dégoûté), « ein angewiderter Gesichtsausdruck » (une expression dégoûtée) ou « von einem Geruch angewidert sein » (être dégoûté par une odeur).
Sie verzog angewidert das Gesicht, als sie den Geruch bemerkte.
Elle a fait la grimace, dégoûtée, quand elle a remarqué l’odeur.