Allemand NOM B1 Rang 2576

der Arbeitgeber

employeur

der Arbeitgeber, die Arbeitgeber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitgeber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitgeber vs Arbeitnehmer

salarié

Les deux mots désignent des personnes qui ont le même rapport de travail, mais dans des rôles opposés. L’« Arbeitgeber » (employeur) emploie une personne et paie son travail ; l’« Arbeitnehmer » (salarié) travaille pour cet employeur et reçoit une rémunération en échange. La personne qui propose le travail et le paie est l’« Arbeitgeber », et celle qui l’effectue est l’« Arbeitnehmer ».

Exemple visuel pour Arbeitnehmer
Arbeitgeber

Der Arbeitgeber bezahlt die Mitarbeiter für ihre Arbeit.

L’employeur paie les salariés pour leur travail.

Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer arbeitet für das Unternehmen und erhält dafür seinen Lohn.

Le salarié travaille pour l’entreprise et reçoit son salaire en échange.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitnehmer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…