آلمانی اسم B1 رتبه 2576

der Arbeitgeber

کارفرما

der Arbeitgeber, die Arbeitgeber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitgeber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitgeber vs Arbeitnehmer

کارمند

هر دو واژه به افرادی در یک رابطهٔ کاری واحد اشاره می‌کنند، اما نقش‌هایشان برعکس یکدیگر است. «⁨der Arbeitgeber⁩» (کارفرما) فردی را استخدام می‌کند و دستمزد کارش را می‌پردازد؛ «⁨der Arbeitnehmer⁩» (کارمند) برای این کارفرما کار می‌کند و در ازای آن دستمزد می‌گیرد. کسی که کار را ارائه می‌کند و دستمزد آن را می‌پردازد، «⁨der Arbeitgeber⁩» است و کسی که کار را انجام می‌دهد، «⁨der Arbeitnehmer⁩».

مثال تصویری برای Arbeitnehmer
Arbeitgeber

Der Arbeitgeber bezahlt die Mitarbeiter für ihre Arbeit.

کارفرما به کارکنان بابت کارشان دستمزد می‌دهد.

Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer arbeitet für das Unternehmen und erhält dafür seinen Lohn.

کارمند برای شرکت کار می‌کند و در ازای آن دستمزدش را می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeitnehmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...