tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2576

der Arbeitgeber

datore di lavoro

der Arbeitgeber, die Arbeitgeber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitgeber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitgeber vs Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

Entrambe le parole indicano persone che fanno parte dello stesso rapporto di lavoro, ma con ruoli opposti. Il «Arbeitgeber» (datore di lavoro) assume una persona e paga il suo lavoro; il «Arbeitnehmer» (lavoratore dipendente) lavora per questo datore di lavoro e riceve in cambio una retribuzione. Chi offre il lavoro e lo paga è il «Arbeitgeber», mentre chi lo svolge è il «Arbeitnehmer».

Esempio visivo per Arbeitnehmer
Arbeitgeber

Der Arbeitgeber bezahlt die Mitarbeiter für ihre Arbeit.

Il datore di lavoro paga i dipendenti per il loro lavoro.

Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer arbeitet für das Unternehmen und erhält dafür seinen Lohn.

Il lavoratore dipendente lavora per l'azienda e riceve in cambio il suo stipendio.

Apri la scheda completa: Arbeitnehmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...