Allemand NOM B1 Rang 6834

die Arbeitsbedingung

condition de travail

die Arbeitsbedingung, die Arbeitsbedingungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsbedingung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsbedingung vs Arbeitsverhältnis

relation de travail

Les deux mots décrivent la situation d’une personne au travail. « Arbeitsbedingungen » (conditions de travail) désigne les circonstances concrètes, comme le temps de travail, le salaire ou la sécurité, tandis que « Arbeitsverhältnis » (relation de travail) désigne la relation officielle entre l’employeur et le salarié. Utilise « Arbeitsbedingungen » pour parler des circonstances et « Arbeitsverhältnis » pour parler de cette relation.

Exemple visuel pour Arbeitsverhältnis
Arbeitsbedingung

Die Arbeitsbedingungen in der Firma haben sich durch kürzere Arbeitszeiten verbessert.

Les conditions de travail dans l’entreprise se sont améliorées grâce à la réduction du temps de travail.

Arbeitsverhältnis

Das Arbeitsverhältnis mit der Firma begann nach der Unterzeichnung des Arbeitsvertrags.

La relation de travail avec l’entreprise a commencé après la signature du contrat de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitsverhältnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…