Allemand NOM B2 Rang 11754

das Arbeitsverhältnis

relation de travail

das Arbeitsverhältnis, die Arbeitsverhältnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsverhältnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsverhältnis vs Arbeitsbedingung

condition de travail

Les deux mots décrivent la situation d’une personne au travail. « Arbeitsbedingungen » (conditions de travail) désigne les circonstances concrètes, comme le temps de travail, le salaire ou la sécurité, tandis que « Arbeitsverhältnis » (relation de travail) désigne la relation officielle entre l’employeur et le salarié. Utilise « Arbeitsbedingungen » pour parler des circonstances et « Arbeitsverhältnis » pour parler de cette relation.

Exemple visuel pour Arbeitsbedingung
Arbeitsverhältnis

Das Arbeitsverhältnis mit der Firma begann nach der Unterzeichnung des Arbeitsvertrags.

La relation de travail avec l’entreprise a commencé après la signature du contrat de travail.

Arbeitsbedingung

Die Arbeitsbedingungen in der Firma haben sich durch kürzere Arbeitszeiten verbessert.

Les conditions de travail dans l’entreprise se sont améliorées grâce à la réduction du temps de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitsbedingung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…