Allemand NOM B2 Rang 6833

der Auftraggeber

client

der Auftraggeber, die Auftraggeber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auftraggeber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auftraggeber vs Kunde

client

Pour un service payant, une même personne peut être à la fois un « Kunde » (client) et un « Auftraggeber » (client qui commande une prestation). « Kunde » met l’accent sur la relation commerciale avec le prestataire, tandis que « Auftraggeber » insiste sur le fait de confier une mission précise. Lorsque le travail convenu est au centre de l’attention, « Auftraggeber » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour Kunde
Auftraggeber

Der Auftraggeber lässt die Malerfirma heute sein Wohnzimmer streichen.

Le client qui a passé la commande fait peindre son salon par l’entreprise de peinture aujourd’hui.

Kunde

Der Kunde nutzt seit Jahren die Dienste derselben Malerfirma.

Le client fait appel depuis des années aux services de la même entreprise de peinture.

Ouvrir la page complète du mot: Kunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…