Allemand ADVERBE A2 Rang 27244

aufjedenfall

absolument

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufjedenfall vs jedenfalls

quoi qu’il en soit / au moins

« Jedenfalls » (au moins) met souvent en avant la partie qui reste certaine malgré d’autres incertitudes. « Aufjedenfall » (absolument), en revanche, confirme que quelque chose arrivera à coup sûr ou impérativement. « Jedenfalls » convient pour une affirmation certaine mais limitée, et « aufjedenfall » pour une promesse ferme et sans condition.

Exemple visuel pour jedenfalls
aufjedenfall

Auch bei schlechtem Wetter komme ich aufjedenfall zur Feier.

Même s’il fait mauvais, je viendrai absolument à la fête.

jedenfalls

Ob ich bis zum Ende bleibe, weiß ich noch nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

Je ne sais pas encore si je resterai jusqu’à la fin, mais je viens au moins à la fête.

Ouvrir la page complète du mot: jedenfalls

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…