tedesco AVVERBIO A2 Posizione 27244

aufjedenfall

assolutamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufjedenfall vs jedenfalls

comunque

«jedenfalls» (almeno) mette spesso in evidenza la parte che è sicuramente valida nonostante altre incertezze. «aufjedenfall» (assolutamente) conferma invece che qualcosa accadrà sicuramente o senza mancare. Per un'affermazione certa ma limitata è adatto «jedenfalls», mentre per una promessa forte e incondizionata è adatto «aufjedenfall».

Esempio visivo per jedenfalls
aufjedenfall

Auch bei schlechtem Wetter komme ich aufjedenfall zur Feier.

Anche se il tempo è brutto, vengo assolutamente alla festa.

jedenfalls

Ob ich bis zum Ende bleibe, weiß ich noch nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

Non so ancora se resterò fino alla fine, ma almeno vengo alla festa.

Apri la scheda completa: jedenfalls

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...