الألمانية ظرف A2 الترتيب 27244

aufjedenfall

حتماً

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufjedenfall vs jedenfalls

على أي حال / على الأقل

تسلّط «⁨Jedenfalls⁩» (على أي حال) الضوء غالبًا على الجزء الذي يظل مؤكدًا رغم وجود أمور أخرى غير مؤكدة. أما «⁨Aufjedenfall⁩» (حتماً)، فعلى العكس، فتؤكد أن شيئًا ما سيحدث بالتأكيد أو من دون إخفاق. استخدم «⁨jedenfalls⁩» لقول مؤكد محدود، و«⁨aufjedenfall⁩» لوعد قوي وغير مشروط.

مثال مرئي على jedenfalls
aufjedenfall

Auch bei schlechtem Wetter komme ich aufjedenfall zur Feier.

حتى إذا كان الطقس سيئًا، فسأحضر الحفلة حتمًا.

jedenfalls

Ob ich bis zum Ende bleibe, weiß ich noch nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

لا أعرف بعد ما إذا كنت سأبقى حتى النهاية، لكنني سأحضر الحفلة على الأقل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jedenfalls

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...