Allemand ADJECTIF B2 Rang 26816

auftretend

survenant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auftretend vs erscheinend

apparaissant / à paraître

« Auftretend » (survenant) et « erscheinend » (apparaissant) peuvent tous deux décrire un problème ou un symptôme. « Erscheinend » attire davantage l’attention sur le fait que quelque chose devient visible ou apparaît à ce moment-là, tandis que « auftretend » est plus neutre et désigne aussi le fait que quelque chose se produise. Utilise « erscheinend » quand quelque chose commence à devenir visible et « auftretend » pour une constatation générale.

Exemple visuel pour erscheinend
auftretend

Die auftretenden Schmerzen verschwinden nach kurzer Zeit wieder.

Les douleurs qui surviennent disparaissent de nouveau après peu de temps.

erscheinend

Die erscheinenden roten Flecken wurden nach dem Duschen deutlich sichtbar.

Les taches rouges qui apparaissaient sont devenues bien visibles après la douche.

Ouvrir la page complète du mot: erscheinend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…