Allemand ADJECTIF B2 Rang 27048

vorkommend

prévenant / présent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorkommend vs vorhanden

disponible

Pour des espèces ou des animaux présents dans un lieu donné, les deux mots peuvent exprimer leur présence. « Vorkommend » (présent) indique généralement qu’une espèce vit ou se rencontre dans une région, tandis que « vorhanden » (disponible) met davantage l’accent sur la population actuelle. Pour parler de la répartition, « vorkommend » convient ; pour désigner le nombre actuel, « vorhanden » convient davantage.

Exemple visuel pour vorhanden
vorkommend

Die in diesem See vorkommenden Forellen sind besonders groß.

Les truites présentes dans ce lac sont particulièrement grandes.

vorhanden

In diesem See sind noch viele Forellen vorhanden.

Il y a encore beaucoup de truites dans ce lac.

Ouvrir la page complète du mot: vorhanden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…