tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26816

auftretend

che si verifica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auftretend vs erscheinend

apparire

«Auftretend» (che si verifica) e «erscheinend» (che appare) possono entrambi descrivere un problema o un sintomo. «Erscheinend» richiama maggiormente l'attenzione sul fatto che qualcosa diventa visibile o compare proprio in quel momento, mentre «auftretend» è più neutro e indica anche il verificarsi di qualcosa. Usa «erscheinend» quando qualcosa comincia a diventare visibile e «auftretend» per un'affermazione generale.

Esempio visivo per erscheinend
auftretend

Die auftretenden Schmerzen verschwinden nach kurzer Zeit wieder.

I dolori che si manifestano scompaiono di nuovo dopo poco tempo.

erscheinend

Die erscheinenden roten Flecken wurden nach dem Duschen deutlich sichtbar.

Le macchie rosse che comparivano sono diventate ben visibili dopo la doccia.

Apri la scheda completa: erscheinend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...