Allemand NOM B1 Rang 19788

der Ausverkauf

soldes / braderie

der Ausverkauf, die Ausverkäufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausverkauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausverkauf vs Verrat

trahison

Les deux mots peuvent exprimer une vive critique d’un comportement déloyal. « Verrat » (trahison) met l’accent sur une grave rupture de confiance ou de valeurs communes ; « Ausverkauf » (braderie) insiste davantage sur le fait de sacrifier des idéaux importants par intérêt personnel ou pour obtenir des avantages à court terme. Choisis « Verrat » pour parler de déloyauté et « Ausverkauf » pour parler de la braderie des valeurs.

Exemple visuel pour Verrat
Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

L’abandon des idéaux communs pour obtenir rapidement un avantage a été dénoncé comme une braderie.

Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

La transmission des plans secrets à l’ennemi constituait une grave trahison.

Ouvrir la page complète du mot: Verrat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…