Allemand NOM B1 Rang 25548

das Autokennzeichen

plaque d’immatriculation

das Autokennzeichen, die Autokennzeichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Autokennzeichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Autokennzeichen vs Kennzeichen

plaque d’immatriculation / caractéristique

Pour désigner la plaque portant des lettres et des chiffres sur une voiture, « Kennzeichen » (plaque d’immatriculation) et « Autokennzeichen » (plaque d’immatriculation) conviennent tous les deux. S’il est déjà clair qu’il s’agit d’une voiture, « Kennzeichen » suffit. Avec « Autokennzeichen », tu précises explicitement le lien avec la voiture et tu indiques clairement, même sans autre contexte, de quelle plaque il s’agit.

Exemple visuel pour Kennzeichen
Autokennzeichen

Nach dem Unfall notierte sie das Autokennzeichen des flüchtenden Autos.

Après l’accident, elle a noté la plaque d’immatriculation de la voiture en fuite.

Kennzeichen

Nach dem Unfall notierte sie das Kennzeichen des flüchtenden Autos.

Après l’accident, elle a noté la plaque d’immatriculation de la voiture en fuite.

Ouvrir la page complète du mot: Kennzeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…