Allemand NOM B1 Rang 4539

das Kennzeichen

plaque d’immatriculation / caractéristique

das Kennzeichen, die Kennzeichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kennzeichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kennzeichen vs Merkmal

caractéristique

Pour un détail qui permet de reconnaître quelque chose, « Merkmal » (caractéristique) et « Kennzeichen » (caractéristique) peuvent tous deux convenir. « Merkmal » est le terme neutre et général pour désigner une propriété reconnaissable, tandis que « Kennzeichen » souligne davantage que ce détail sert à identifier quelque chose. Utilise « Kennzeichen » lorsque la reconnaissance est au premier plan.

Exemple visuel pour Merkmal
Kennzeichen

Die auffällige rote Tür ist das Kennzeichen dieses alten Hauses.

La porte rouge voyante est la caractéristique distinctive de cette vieille maison.

Merkmal

Die runde Form ist ein Merkmal dieses alten Hauses.

La forme ronde est une caractéristique de cette vieille maison.

Ouvrir la page complète du mot: Merkmal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…