Allemand NOM A2 Rang 12837

das Nummernschild

plaque d’immatriculation

das Nummernschild, die Nummernschilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nummernschild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nummernschild vs Kennzeichen

plaque d’immatriculation / caractéristique

«Kennzeichen» (plaque d’immatriculation) et «Nummernschild» (plaque d’immatriculation) désignent tous deux l’identification officielle d’un véhicule. «Kennzeichen» désigne surtout la combinaison de lettres et de chiffres ou sa désignation officielle, tandis que «Nummernschild» désigne davantage la plaque visible. Pour demander le numéro d’identification, «Kennzeichen» convient ; pour décrire la plaque elle-même, «Nummernschild» convient.

Exemple visuel pour Kennzeichen
Nummernschild

Das Nummernschild des Wagens ist so schmutzig, dass man die Buchstaben kaum lesen kann.

La plaque d’immatriculation de la voiture est tellement sale qu’on distingue à peine les lettres.

Kennzeichen

Bitte notieren Sie das Kennzeichen des Wagens, der vor dem Eingang steht.

Veuillez noter le numéro d’immatriculation de la voiture qui se trouve devant l’entrée.

Ouvrir la page complète du mot: Kennzeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…