
bärtig
barbu
Qui porte une barbe ou qui se caractérise par une barbe.
Der bärtige Mann wartete vor dem Eingang.
L’homme barbu attendait devant l’entrée.
barbu
bärtig – bärtiger – am bärtigsten
Chargement de ton état enregistré.

barbu
Qui porte une barbe ou qui se caractérise par une barbe.
Der bärtige Mann wartete vor dem Eingang.
L’homme barbu attendait devant l’entrée.
| forme de base | bärtig |
|---|---|
| Komparativ | bärtiger |
| Superlativ | am bärtigsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à bärtig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à bärtig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à bärtig.
« Bärtig » est dérivé de « Bart » (barbe) avec le suffixe « -ig ». Ici, ce suffixe forme un adjectif qui décrit une caractéristique ou une apparence.
Auf dem Foto sieht man einen bärtigen Seemann.
Sur la photo, on voit un marin barbu.
« Bärtig » s’emploie particulièrement souvent avec des mots désignant des personnes ou des personnages. Les associations typiques sont « bärtiger Mann » (homme barbu), « bärtiger Kerl » (type barbu) et « bärtige Gestalt » (silhouette barbue).
Im Nebel tauchte plötzlich eine bärtige Gestalt auf.
Dans le brouillard, une silhouette barbue apparut soudainement.
« Bärtig » s’emploie surtout pour décrire l’apparence, par exemple dans des portraits, pour des personnages ou pour des personnes dans des récits. Ce mot est neutre et ne se limite ni à un métier ni à une situation particulière.
Die bärtige Figur stand schweigend neben dem alten Haus.
Le personnage barbu se tenait silencieusement à côté de la vieille maison.