
bärtig
bărbos
Care poartă barbă sau se caracterizează prin barbă.
Der bärtige Mann wartete vor dem Eingang.
Bărbatul bărbos aștepta în fața intrării.
bărbos
bärtig – bärtiger – am bärtigsten
Se încarcă starea ta salvată.

bărbos
Care poartă barbă sau se caracterizează prin barbă.
Der bärtige Mann wartete vor dem Eingang.
Bărbatul bărbos aștepta în fața intrării.
| forma de bază | bärtig |
|---|---|
| Komparativ | bärtiger |
| Superlativ | am bärtigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bärtig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bärtig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la bärtig.
„Bärtig” (bărbos) este derivat din „Bart” (barbă), cu ajutorul terminației „-ig”. Aici, terminația formează un adjectiv care descrie o însușire sau înfățișarea.
Auf dem Foto sieht man einen bärtigen Seemann.
În fotografie se vede un marinar bărbos.
„Bärtig” (bărbos) apare mai ales pe lângă denumiri de persoane sau personaje. Asocieri uzuale sunt „bärtiger Mann” (bărbat bărbos), „bärtiger Kerl” (tip bărbos) și „bärtige Gestalt” (siluetă bărbosă).
Im Nebel tauchte plötzlich eine bärtige Gestalt auf.
Din ceață a apărut deodată o siluetă bărboasă.
„Bärtig” (bărbos) este folosit mai ales pentru a descrie înfățișarea, de exemplu în portrete, în descrierea personajelor sau a persoanelor din narațiuni. Cuvântul este neutru și nu se limitează la o anumită profesie sau situație.
Die bärtige Figur stand schweigend neben dem alten Haus.
Personajul bărbos stătea în tăcere lângă casa veche.