Allemand NOM B1 Rang 14480

die Nachfolgerin

successeuse

die Nachfolgerin, die Nachfolgerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachfolgerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachfolgerin vs Erbin

héritière

Les deux mots peuvent désigner une femme qui poursuit quelque chose qu’une autre personne a commencé. « Nachfolgerin » (successeuse) insiste sur le fait qu’elle reprend son poste ou sa fonction, tandis que « Erbin » (héritière) met en plus en avant une tradition intellectuelle ou culturelle reçue en héritage. Utilise « Nachfolgerin » pour le rôle et « Erbin » pour la continuité héritée.

Exemple visuel pour Erbin
Nachfolgerin

Mara wurde die Nachfolgerin ihrer Lehrerin und übernahm deren Musikschule.

Mara est devenue la successeuse de sa professeure et a repris son école de musique.

Erbin

Mara gilt als Erbin ihrer Lehrerin und führt deren musikalische Tradition weiter.

Mara est considérée comme l’héritière de sa professeure et perpétue sa tradition musicale.

Ouvrir la page complète du mot: Erbin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…