Allemand NOM B1 Rang 15204

die Bauart

type de construction

die Bauart, die Bauarten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauart, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauart vs Bauweise

mode de construction

Les deux mots décrivent la manière dont un bâtiment ou un appareil est construit et sont souvent interchangeables. «Bauweise» (mode de construction) attire plutôt l’attention sur la méthode, les matériaux et la technique de construction, tandis que «Bauart» (type de construction) renvoie plutôt au type concret de construction ou à ses caractéristiques. Choisis le mot en fonction de l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Bauweise
Bauart

Diese Bauart des Hauses erkennt man an den dicken Außenwänden.

On reconnaît ce type de construction aux murs extérieurs épais.

Bauweise

Die traditionelle Bauweise des Hauses nutzt viel Holz und wenig Beton.

Le mode de construction traditionnel de la maison utilise beaucoup de bois et peu de béton.

Ouvrir la page complète du mot: Bauweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…