Allemand NOM B2 Rang 10895

die Bauweise

mode de construction

die Bauweise, die Bauweisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauweise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauweise vs Architektur

architecture

« Architektur » (style architectural) et « Bauweise » (mode de construction) peuvent tous deux décrire la conception d’un bâtiment. « Architektur » met plutôt l’accent sur sa forme caractéristique ou son style, tandis que « Bauweise » montre davantage comment le bâtiment a été construit, par exemple avec certains matériaux ou certaines techniques. Pour le style, on emploie « Architektur », et pour la construction, « Bauweise ».

Exemple visuel pour Architektur
Bauweise

Die Bauweise des alten Hauses beruht auf Holz, Lehm und einer besonderen Konstruktion.

Le mode de construction de la vieille maison repose sur le bois, l’argile et une structure particulière.

Architektur

Die Architektur des alten Hauses ist durch große Fenster und klare Linien geprägt.

Le style architectural de la vieille maison est marqué par de grandes fenêtres et des lignes épurées.

Ouvrir la page complète du mot: Architektur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…