Allemand VERBE B2 Rang 15205

verkennen

mal juger / sous-estimer

verkennen – verkannte – hat verkannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verkennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verkennen vs unterschätzen

sous-estimer

Les deux mots peuvent désigner une évaluation trop faible des capacités de quelqu’un. « Unterschätzen » (sous-estimer) signifie évaluer l’étendue de ces capacités à un niveau trop bas, tandis que « verkennen » (mal juger) met davantage l’accent sur le fait de ne pas reconnaître correctement leur valeur ou leur importance. Pour une simple erreur d’évaluation, « unterschätzen » (sous-estimer) est généralement plus précis.

Exemple visuel pour unterschätzen
verkennen

Viele verkennen Leas Fähigkeiten und erkennen ihre Leistungen nicht an.

Beaucoup de gens ne reconnaissent pas à leur juste valeur les capacités de Lea et ne reconnaissent pas ses réussites.

unterschätzen

Viele unterschätzen Leas Fähigkeiten, weil sie noch neu im Team ist.

Beaucoup de gens sous-estiment les capacités de Lea parce qu’elle vient d’arriver dans l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: unterschätzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…