
der Baustoff
matériau de construction
Matériau utilisé pour construire des bâtiments ou d’autres ouvrages.
Holz ist ein traditioneller und nachhaltiger Baustoff.
Le bois est un matériau de construction traditionnel et durable.
matériau de construction
der Baustoff, die Baustoffe
Chargement de ton état enregistré.

matériau de construction
Matériau utilisé pour construire des bâtiments ou d’autres ouvrages.
Holz ist ein traditioneller und nachhaltiger Baustoff.
Le bois est un matériau de construction traditionnel et durable.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Baustoffe |
| Genitiv | des Baustoffes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baustoff | die Baustoffe |
| Akkusativ | den Baustoff | die Baustoffe |
| Dativ | dem Baustoff | den Baustoffen |
| Genitiv | des Baustoffes des Baustoffs | der Baustoffe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Baustoff » (matériau de construction) est un nom composé formé de « Bau » (construction, formé à partir de « bauen » : construire) et de « Stoff » (matière). Il signifie donc littéralement « Material zum Bauen » (matériau pour construire).
Beton ist weltweit einer der meistverwendeten Baustoffe.
Le béton est l’un des matériaux de construction les plus utilisés dans le monde.
La terminaison « -stoff » désigne souvent une matière ou une substance. Quand tu vois cette terminaison, tu peux souvent deviner le sens du mot, comme dans « Kunststoff » (plastique) ou « Wertstoff » (matière recyclable).
Viele moderne Baustoffe sind leichter als traditionelle Materialien.
De nombreux matériaux de construction modernes sont plus légers que les matériaux traditionnels.
Les adjectifs qui s’emploient fréquemment avec « Baustoff » (matériau de construction) sont « natürlich » (naturel), « künstlich » (artificiel), « nachhaltig » (durable) ou « modern » (moderne). Le bois, la brique, le béton et l’acier sont des exemples typiques de matériaux de construction.
Für den Hausbau haben wir uns für nachhaltige Baustoffe entschieden.
Pour construire la maison, nous avons choisi des matériaux de construction durables.
matériau de construction
« Baumaterial » (matériau de construction) et « Baustoff » (matériau de construction) désignent tous les deux un matériau utilisé pour construire. « Baumaterial » s’emploie plutôt de manière générale pour les matériaux utilisés ou nécessaires dans le cadre d’un projet de construction. « Baustoff » désigne plus précisément un matériau particulier adapté à la construction.

Beton ist der wichtigste Baustoff für das neue Haus.
Le béton est le matériau de construction le plus important pour la nouvelle maison.
Das Baumaterial für das neue Haus wird morgen geliefert.
Les matériaux de construction de la nouvelle maison seront livrés demain.