
der Baustoff
materiale da costruzione
Un materiale usato per costruire edifici o altre opere edilizie.
Holz ist ein traditioneller und nachhaltiger Baustoff.
Il legno è un materiale da costruzione tradizionale e sostenibile.
materiale da costruzione
der Baustoff, die Baustoffe
Caricamento dello stato salvato.

materiale da costruzione
Un materiale usato per costruire edifici o altre opere edilizie.
Holz ist ein traditioneller und nachhaltiger Baustoff.
Il legno è un materiale da costruzione tradizionale e sostenibile.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Baustoffe |
| Genitiv | des Baustoffes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baustoff | die Baustoffe |
| Akkusativ | den Baustoff | die Baustoffe |
| Dativ | dem Baustoff | den Baustoffen |
| Genitiv | des Baustoffes des Baustoffs | der Baustoffe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Baustoff» (materiale da costruzione) è un sostantivo composto formato da «Bau» (costruzione, da «bauen») e «Stoff» (materiale). Significa quindi letteralmente «Material zum Bauen» (materiale per costruire).
Beton ist weltweit einer der meistverwendeten Baustoffe.
Il calcestruzzo è uno dei materiali da costruzione più usati al mondo.
La desinenza «-stoff» indica spesso un materiale o una sostanza. Quando vedi questa desinenza, puoi spesso ricavare il significato, come in «Kunststoff» (plastica) o «Wertstoff» (materiale riciclabile).
Viele moderne Baustoffe sind leichter als traditionelle Materialien.
Molti materiali da costruzione moderni sono più leggeri di quelli tradizionali.
Gli aggettivi usati frequentemente con «Baustoff» (materiale da costruzione) sono «natürlich» (naturale), «künstlich» (artificiale), «nachhaltig» (sostenibile) o «modern» (moderno). Esempi tipici di «Baustoff» (materiale da costruzione) sono il legno, i mattoni, il calcestruzzo e l’acciaio.
Für den Hausbau haben wir uns für nachhaltige Baustoffe entschieden.
Per costruire la casa abbiamo scelto materiali da costruzione sostenibili.
materiale da costruzione
«Baumaterial» (materiale da costruzione) e «Baustoff» (materiale da costruzione) indicano entrambi un materiale usato per costruire. «Baumaterial» si usa in modo più generale per i materiali utilizzati o necessari in un progetto edilizio. «Baustoff» indica invece più precisamente un singolo materiale adatto alla costruzione.

Beton ist der wichtigste Baustoff für das neue Haus.
Il calcestruzzo è il materiale da costruzione più importante per la nuova casa.
Das Baumaterial für das neue Haus wird morgen geliefert.
Il materiale da costruzione per la nuova casa sarà consegnato domani.