Allemand ADJECTIF B2 Rang 24736

behandelbar

traitable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : behandelbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

behandelbar vs heilbar

guérissable

« Heilbar » (guérissable) signifie qu’une guérison complète est possible, sans que cela soit garanti. « Behandelbar » (traitable) signifie que des traitements médicaux sont possibles et qu’ils peuvent généralement guérir la maladie ou soulager les symptômes. Une maladie guérissable peut donc aussi être traitable ; toutefois, « behandelbar » (traitable) ne dit rien à lui seul sur la possibilité d’une guérison complète.

Exemple visuel pour heilbar
behandelbar

Die Krankheit ist behandelbar, auch wenn die Therapie nur die Beschwerden lindern kann.

La maladie est traitable, même si le traitement ne peut soulager que les symptômes.

heilbar

Die Krankheit ist heilbar, denn mit der passenden Therapie kann sie vollständig verschwinden.

La maladie est guérissable, car elle peut disparaître complètement grâce au traitement approprié.

Ouvrir la page complète du mot: heilbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…