
das Waffenlager
dépôt d'armes
Lieu ou bâtiment où des armes sont conservées et entreposées.
Die Soldaten bewachten das Waffenlager rund um die Uhr.
Les soldats gardaient le dépôt d'armes vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
dépôt d'armes
das Waffenlager, die Waffenlager
Chargement de ton état enregistré.

dépôt d'armes
Lieu ou bâtiment où des armes sont conservées et entreposées.
Die Soldaten bewachten das Waffenlager rund um die Uhr.
Les soldats gardaient le dépôt d'armes vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Waffenlager |
| Genitiv | des Waffenlagers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waffenlager | die Waffenlager die Waffenläger |
| Akkusativ | das Waffenlager | die Waffenlager die Waffenläger |
| Dativ | dem Waffenlager | den Waffenlagern den Waffenlägern |
| Genitiv | des Waffenlagers | der Waffenlager der Waffenläger |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Waffenlager » (dépôt d'armes) se compose de « Waffen » (armes) et de « Lager » (entrepôt). Le mot désigne donc un lieu où des armes sont entreposées.
Das alte Waffenlager lag tief unter der Erde.
L'ancien dépôt d'armes se trouvait profondément sous terre.
Avec « Waffenlager » (dépôt d'armes), on trouve souvent des verbes comme « bewachen » (garder), « sichern » (sécuriser), « räumen » (vider), « entdecken » (découvrir) et « ausheben » (découvrir et saisir). Les indications concernant le lieu ou le bâtiment sont également fréquentes, par exemple « im Keller » (à la cave) ou « in der Kaserne » (dans la caserne).
Die Polizei entdeckte in der Wohnung ein geheimes Waffenlager.
La police a découvert un dépôt d'armes secret dans l'appartement.
arsenal
Les deux mots peuvent désigner un endroit où sont entreposées des armes. « Waffenlager » (dépôt d’armes) met l’accent sur le stockage. « Arsenal » (arsenal) désigne une installation militaire où des munitions et d’autres équipements peuvent également être stockés, fabriqués ou réparés. Pour une telle installation, les deux mots peuvent convenir, selon ce que tu veux mettre en avant.

In diesem Waffenlager werden die Waffen der Armee aufbewahrt.
Dans ce dépôt d’armes, les armes de l’armée sont conservées.
In diesem Arsenal werden die Waffen der Armee gelagert und repariert.
Dans cet arsenal, les armes de l’armée sont entreposées et réparées.