alemão ADJETIVO B2 Posição 24736

behandelbar

tratável

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão behandelbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

behandelbar vs heilbar

curável

“Heilbar” (curável) significa que é possível haver uma cura completa, sem garanti-la. “Behandelbar” (tratável) indica que há medidas médicas possíveis, que geralmente podem curar a doença ou aliviar os sintomas. Portanto, uma doença curável também pode ser tratável; “behandelbar”, por si só, porém, não diz nada sobre a possibilidade de uma cura completa.

Exemplo visual de heilbar
behandelbar

Die Krankheit ist behandelbar, auch wenn die Therapie nur die Beschwerden lindern kann.

A doença é tratável, mesmo que o tratamento só consiga aliviar os sintomas.

heilbar

Die Krankheit ist heilbar, denn mit der passenden Therapie kann sie vollständig verschwinden.

A doença é curável, pois pode desaparecer completamente com o tratamento adequado.

Abrir a página completa da palavra: heilbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...