Allemand NOM B2 Rang 16348

die Behandlungsmethode

méthode de traitement

die Behandlungsmethode, die Behandlungsmethoden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Behandlungsmethode, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Behandlungsmethode vs Therapie

thérapie

Les deux mots peuvent désigner une démarche thérapeutique. « Die Behandlungsmethode » (méthode de traitement) désigne explicitement le procédé particulier, tandis que « die Therapie » (traitement) peut aussi désigner, selon le contexte, l’ensemble du concept de traitement. Si tu parles du procédé utilisé, « Behandlungsmethode » (méthode de traitement) est plus précis ; « Therapie » (traitement) convient pour le concept.

Exemple visuel pour Therapie
Behandlungsmethode

Die Behandlungsmethode gegen die Angst heißt Exposition.

La méthode de traitement de l’anxiété s’appelle l’exposition.

Therapie

Die Therapie gegen die Angst besteht aus mehreren Schritten.

Le traitement de l’anxiété comprend plusieurs étapes.

Ouvrir la page complète du mot: Therapie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…