Allemand NOM C1 Rang 26453

die Beweisaufnahme

administration des preuves

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beweisaufnahme vs Beweisführung

présentation des preuves

« Die Beweisaufnahme » (administration des preuves) est la partie formelle d’une procédure judiciaire au cours de laquelle les moyens de preuve sont recueillis et examinés. En revanche, « die Beweisführung » (présentation des preuves) décrit la manière dont des arguments et des preuves étayent systématiquement une affirmation. Lorsqu’il est question du déroulement d’un procès, « Beweisaufnahme » convient ; lorsqu’il s’agit de justifier une affirmation, « Beweisführung » convient.

Exemple visuel pour Beweisführung
Beweisaufnahme

In der Beweisaufnahme hörte das Gericht mehrere Zeugen an und prüfte wichtige Dokumente.

Lors de l’administration des preuves, le tribunal a entendu plusieurs témoins et examiné des documents importants.

Beweisführung

Die Beweisführung der Klägerin stützte sich auf mehrere übereinstimmende Zeugenaussagen.

La présentation des preuves de la demanderesse reposait sur plusieurs témoignages concordants.

Ouvrir la page complète du mot: Beweisführung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…