tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26453

die Beweisaufnahme

acquisizione delle prove

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beweisaufnahme vs Beweisführung

presentazione delle prove

La die Beweisaufnahme (acquisizione delle prove) è la parte formale di un procedimento giudiziario in cui vengono raccolte e verificate le prove. La die Beweisführung (presentazione delle prove), invece, descrive il modo in cui argomenti e prove sostengono sistematicamente un'affermazione. Quando si parla dello svolgimento del procedimento giudiziario, è adatta la Beweisaufnahme; quando si motiva un'affermazione, è adatta la Beweisführung.

Esempio visivo per Beweisführung
Beweisaufnahme

In der Beweisaufnahme hörte das Gericht mehrere Zeugen an und prüfte wichtige Dokumente.

Durante l'acquisizione delle prove, il tribunale ascoltò diversi testimoni ed esaminò documenti importanti.

Beweisführung

Die Beweisführung der Klägerin stützte sich auf mehrere übereinstimmende Zeugenaussagen.

La presentazione delle prove da parte dell'attrice si basava su diverse testimonianze concordanti.

Apri la scheda completa: Beweisführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...