Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 26453

die Beweisaufnahme

práctica de la prueba

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beweisaufnahme vs Beweisführung

presentación de pruebas

Beweisaufnahme (práctica de la prueba) es la parte formal de un proceso judicial en la que se recaban y examinan las pruebas. Beweisführung (presentación de pruebas), en cambio, describe cómo los argumentos y las pruebas respaldan sistemáticamente una afirmación. Cuando se habla del desarrollo del proceso judicial, es adecuado decir Beweisaufnahme (práctica de la prueba); cuando se explica o se fundamenta una afirmación, es adecuado decir Beweisführung (presentación de pruebas).

Ejemplo visual de Beweisführung
Beweisaufnahme

In der Beweisaufnahme hörte das Gericht mehrere Zeugen an und prüfte wichtige Dokumente.

Durante la práctica de la prueba, el tribunal escuchó a varios testigos y examinó documentos importantes.

Beweisführung

Die Beweisführung der Klägerin stützte sich auf mehrere übereinstimmende Zeugenaussagen.

La presentación de pruebas de la demandante se basó en varias declaraciones coincidentes de testigos.

Abrir la página completa de la palabra: Beweisführung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...