Allemand ADJECTIF B2 Rang 18291

bildhaft

imagé

bildhaft – bildhafter – am bildhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bildhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bildhaft vs anschaulich

clair et imagé

« Anschaulich » (clair et imagé) souligne qu’une représentation est claire et facile à comprendre ou à se représenter. « Bildhaft » (imagé) met davantage l’accent sur le fait que son langage fait naître une image mentale précise. Pour des explications faciles à comprendre, « anschaulich » convient généralement mieux ; pour des images fortes dans le langage, « bildhaft » est plus approprié.

Exemple visuel pour anschaulich
bildhaft

Der Autor beschreibt den alten Bahnhof in bildhaften Worten.

L’auteur décrit la vieille gare avec des mots imagés.

anschaulich

Die Lehrerin erklärte den schwierigen Vorgang anschaulich mit einfachen Beispielen.

L’enseignante a expliqué clairement le processus difficile à l’aide d’exemples simples.

Ouvrir la page complète du mot: anschaulich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…