tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18291

bildhaft

vivido

bildhaft – bildhafter – am bildhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bildhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bildhaft vs anschaulich

chiaro

«Anschaulich» (chiaro) sottolinea che una rappresentazione è chiara e può essere compresa o immaginata facilmente. «Bildhaft» (vivido) mette maggiormente in risalto il fatto che il linguaggio fa nascere un’immagine mentale ben definita. Per spiegazioni comprensibili è generalmente più adatto «anschaulich», mentre per immagini vivide nel linguaggio è più adatto «bildhaft».

Esempio visivo per anschaulich
bildhaft

Der Autor beschreibt den alten Bahnhof in bildhaften Worten.

L’autore descrive la vecchia stazione in parole vivide.

anschaulich

Die Lehrerin erklärte den schwierigen Vorgang anschaulich mit einfachen Beispielen.

L’insegnante spiegò chiaramente il procedimento difficile con esempi semplici.

Apri la scheda completa: anschaulich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...