Allemand ADJECTIF C1 Rang 27559

blanco

en blanc

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

blanco vs leer

vide

Un formulaire est « leer » (vide) quand il ne contient aucun contenu ni aucune inscription. « Blanco » (en blanc) souligne plus précisément qu’il n’a pas encore été rempli ou écrit. Pour des documents, les deux mots sont possibles, mais « blanco » met l’accent sur le remplissage qui reste à faire.

Exemple visuel pour leer
blanco

Das Formular bleibt blanco, damit der Kunde es beim Termin ausfüllen kann.

Le formulaire reste en blanc pour que le client puisse le remplir lors du rendez-vous.

leer

Das Formular ist leer, weil noch keine Angaben darin stehen.

Le formulaire est vide, parce qu’aucun renseignement n’y figure encore.

Ouvrir la page complète du mot: leer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…