tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27559

blanco

in bianco

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

blanco vs leer

vuoto

Un modulo è «leer» (vuoto) quando non contiene contenuto o dati. «Blanco» (in bianco) sottolinea più precisamente che non è ancora stato compilato o scritto. Per i documenti sono possibili entrambe le parole, ma «blanco» (in bianco) richiama l'attenzione sulla compilazione ancora da fare.

Esempio visivo per leer
blanco

Das Formular bleibt blanco, damit der Kunde es beim Termin ausfüllen kann.

Il modulo rimane in bianco, così il cliente può compilarlo all'appuntamento.

leer

Das Formular ist leer, weil noch keine Angaben darin stehen.

Il modulo è vuoto perché non contiene ancora nessun dato.

Apri la scheda completa: leer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...