Allemand NOM B2 Rang 20306

der Blutverlust

perte de sang

der Blutverlust, die Blutverluste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Blutverlust, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Blutverlust vs Blutung

saignement

« Blutung » (saignement) désigne le phénomène par lequel le sang s’écoule. « Blutverlust » (perte de sang) met plutôt l’accent sur la quantité de sang que le corps perd ainsi. Pour parler du fait d’arrêter l’écoulement, on dit généralement qu’on arrête un saignement ; pour parler de la quantité, « Blutverlust » convient.

Exemple visuel pour Blutung
Blutverlust

Der starke Blutverlust machte eine Bluttransfusion nötig.

La forte perte de sang a rendu nécessaire une transfusion sanguine.

Blutung

Die Ärztin konnte die Blutung schnell stillen.

La médecin a réussi à arrêter rapidement le saignement.

Ouvrir la page complète du mot: Blutung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…