
brasilianisch
brésilien
Qui se rapporte au Brésil, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Brasilianischer Kaffee ist für sein kräftiges Aroma bekannt.
Le café brésilien est réputé pour son arôme corsé.
brésilien
brasilianisch – brasilianischer – am brasilianischsten
Chargement de ton état enregistré.

brésilien
Qui se rapporte au Brésil, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Brasilianischer Kaffee ist für sein kräftiges Aroma bekannt.
Le café brésilien est réputé pour son arôme corsé.
| forme de base | brasilianisch |
|---|---|
| Komparativ | brasilianischer |
| Superlativ | am brasilianischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à brasilianisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à brasilianisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à brasilianisch.
L’adjectif « brasilianisch » (brésilien) est dérivé du nom du pays « Brasilien » (Brésil) avec la terminaison « -ianisch ». On retrouve ce modèle avec d’autres pays qui se terminent par « -ien » (-ien).
Die brasilianische Flagge ist grün, gelb und blau.
Le drapeau brésilien est vert, jaune et bleu.
Comme les autres adjectifs dérivés de noms géographiques, « brasilianisch » (brésilien) s’écrit avec une minuscule en allemand. On dit donc « brasilianische Musik » (musique brésilienne), et non « Brasilianische Musik » (Musique brésilienne).
Am Strand lief den ganzen Tag brasilianische Musik.
De la musique brésilienne a joué toute la journée sur la plage.
« Brasilianisch » (brésilien) est souvent associé à la culture, à la cuisine et à la nature. Les associations typiques sont « brasilianischer Karneval » (carnaval brésilien), « brasilianische Küche » (cuisine brésilienne) ou « der brasilianische Regenwald » (la forêt amazonienne brésilienne).
Der brasilianische Karneval in Rio ist weltberühmt.
Le carnaval brésilien de Rio est mondialement connu.
portugais
« Portugiesisch » (portugais) désigne la langue qui est également parlée au Brésil. « Brasilianisch » (brésilien), en revanche, se rapporte au Brésil et peut désigner la variante ou la prononciation brésilienne de cette langue. Pour nommer la langue, « portugiesisch » convient donc ; pour sa particularité brésilienne, c’est « brasilianisch » qui convient.

Die Lehrerin erklärt die typisch brasilianische Aussprache des Portugiesischen.
La professeure explique la prononciation typiquement brésilienne du portugais.
Die Lehrerin erklärt, dass man in Brasilien portugiesisch spricht.
La professeure explique qu’au Brésil, on parle portugais.