Allemand VERBE B1 Rang 7162

pochen

palpiter / insister sur

pochen – pochte – hat gepocht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pochen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pochen vs bestehen

réussir / être composé de / exister / insister sur / consister en

« Auf einem Recht bestehen » (insister sur un droit) et « auf ein Recht pochen » (insister sur un droit) signifient tous deux réclamer ce droit avec insistance. « Bestehen auf » paraît plus neutre ; « auf etwas pochen » semble plus combatif et souligne davantage la revendication. En cas de résistance manifeste, « pochen » peut donc être plus approprié.

Exemple visuel pour bestehen
pochen

Nach der erneuten Ablehnung pocht die Kundin auf ihr vereinbartes Recht auf Rückgabe.

Après le nouveau refus, la cliente insiste sur son droit convenu de retourner l’article.

bestehen

Die Kundin besteht auf ihrem vereinbarten Recht auf Rückgabe.

La cliente insiste sur son droit convenu de retourner l’article.

Ouvrir la page complète du mot: bestehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…