
die Bratpfanne
poêle
Récipient de cuisson plat muni d’un manche, dans lequel on fait frire ou réchauffer des aliments sur la cuisinière.
Ich brate das Gemüse in der Bratpfanne an.
Je fais revenir les légumes dans la poêle.
poêle
die Bratpfanne, die Bratpfannen
Chargement de ton état enregistré.

poêle
Récipient de cuisson plat muni d’un manche, dans lequel on fait frire ou réchauffer des aliments sur la cuisinière.
Ich brate das Gemüse in der Bratpfanne an.
Je fais revenir les légumes dans la poêle.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Bratpfannen |
| Genitiv | der Bratpfanne |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bratpfanne | die Bratpfannen |
| Akkusativ | die Bratpfanne | die Bratpfannen |
| Dativ | der Bratpfanne | den Bratpfannen |
| Genitiv | der Bratpfanne | der Bratpfannen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Bratpfanne » (poêle) se compose de « Brat- » et de « Pfanne » (poêle). L’élément « Brat- » appartient au verbe « braten » (faire frire) et indique à quoi le récipient est destiné.
Zum Braten der Kartoffeln nehme ich eine große Bratpfanne.
Pour faire frire les pommes de terre, je prends une grande poêle.
Pour indiquer le lieu, on emploie « in der Bratpfanne » (dans la poêle) avec le Dativ. Quand on y met quelque chose, on emploie « in die Bratpfanne » (dans la poêle) avec l’Akkusativ.
Die Pilze brutzeln in der Bratpfanne.
Les champignons grésillent dans la poêle.
Sie legt die Pilze in die Bratpfanne.
Elle met les champignons dans la poêle.
Dans les recettes, on trouve souvent les expressions « eine Bratpfanne erhitzen » (faire chauffer une poêle) et « eine Bratpfanne einfetten » (graisser une poêle). Dans ces expressions, « die Bratpfanne » (la poêle) est le complément d’objet à l’Akkusativ.
Fette die Bratpfanne leicht ein und erhitze sie anschließend.
Graisse légèrement la poêle, puis fais-la chauffer.