
die Bratpfanne
تابه
ظرفی کمعمق برای پختوپز که دسته دارد و در آن مواد غذایی را روی اجاق سرخ یا گرم میکنند.
Ich brate das Gemüse in der Bratpfanne an.
سبزیجات را در تابه کمی تفت میدهم.
تابه
die Bratpfanne, die Bratpfannen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تابه
ظرفی کمعمق برای پختوپز که دسته دارد و در آن مواد غذایی را روی اجاق سرخ یا گرم میکنند.
Ich brate das Gemüse in der Bratpfanne an.
سبزیجات را در تابه کمی تفت میدهم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bratpfannen |
| Genitiv | der Bratpfanne |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bratpfanne | die Bratpfannen |
| Akkusativ | die Bratpfanne | die Bratpfannen |
| Dativ | der Bratpfanne | den Bratpfannen |
| Genitiv | der Bratpfanne | der Bratpfannen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bratpfanne» از «Brat-» و «Pfanne» ساخته شده است. جزء «Brat-» به فعل «braten» (سرخ کردن) مربوط است و نشان میدهد این ظرف برای چه کاری در نظر گرفته شده است.
Zum Braten der Kartoffeln nehme ich eine große Bratpfanne.
برای سرخ کردن سیبزمینیها یک تابهٔ بزرگ برمیدارم.
برای بیان مکان از «in der Bratpfanne» (در تابه) با Dativ استفاده میشود. وقتی چیزی را داخل آن میگذارید یا میریزید، از «in die Bratpfanne» (داخل تابه) با Akkusativ استفاده میکنید.
Die Pilze brutzeln in der Bratpfanne.
قارچها در تابه جلز و ولز میکنند.
Sie legt die Pilze in die Bratpfanne.
او قارچها را داخل تابه میگذارد.
در دستورهای آشپزی اغلب ترکیبهای «eine Bratpfanne erhitzen» (یک تابه را گرم کردن) و «eine Bratpfanne einfetten» (یک تابه را چرب کردن) به کار میروند. در این ترکیبها، «die Bratpfanne» مفعول Akkusativ است.
Fette die Bratpfanne leicht ein und erhitze sie anschließend.
تابه را کمی چرب کن و بعد آن را گرم کن.