
einfarbig
uni
Quelque chose qui n’a qu’une seule couleur et ne présente ni motif ni autre couleur.
Sie trug ein schlichtes, einfarbiges Kleid.
Elle portait une robe simple et unie.
uni
Chargement de ton état enregistré.

uni
Quelque chose qui n’a qu’une seule couleur et ne présente ni motif ni autre couleur.
Sie trug ein schlichtes, einfarbiges Kleid.
Elle portait une robe simple et unie.
| forme de base | einfarbig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à einfarbig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à einfarbig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à einfarbig.
L’adjectif « einfarbig » (uni) se compose clairement de « ein » (un) et de « farbig » (coloré). Il désigne donc littéralement quelque chose qui n’a qu’une seule couleur.
Ich suche ein einfarbiges T-Shirt ohne Aufdruck.
Je cherche un tee-shirt uni sans motif imprimé.
« Einfarbig » (uni) peut se placer directement devant un nom, en emploi attributif, ou s’employer avec des verbes comme « sein » (être) ou « wirken » (avoir l’air), en emploi prédicatif. Dans les deux cas, il décrit la caractéristique du nom.
Sie hat sich für einfarbige Vorhänge entschieden.
Elle a choisi des rideaux unis.
Der Stoff wirkt auf den ersten Blick einfarbig.
À première vue, le tissu a l’air uni.
Cet adjectif s’emploie souvent pour décrire des vêtements, des tissus ou des surfaces. Les associations courantes sont « ein einfarbiges Hemd » (une chemise unie), « eine einfarbige Wand » (un mur uni) ou « ein einfarbiger Teppich » (un tapis uni).
Für das offizielle Foto brauchen wir einen einfarbigen Hintergrund.
Pour la photo officielle, il nous faut un arrière-plan uni.
université
« Die Uni » (l’université) désigne une université, tandis que « einfarbig » (uni) décrit quelque chose qui n’a qu’une seule couleur. Ces deux mots appartiennent donc à des domaines de sens différents et ne peuvent pas se remplacer. Utilise « Uni » pour parler d’une université et « einfarbig » pour des vêtements ou d’autres objets sans motif ni autre couleur.

Für die Feier trägt er ein schlichtes, einfarbiges Hemd.
Pour la fête, il porte une chemise simple et unie.
Nach dem Abitur beginnt sie ihr Studium an der Uni.
Après le bac, elle commence ses études à l’université.